Eksempler på standard-, ordrette- og ekstra ordrette transskriptioner

Hvis du leder efter eksempler på transskriptioner, så er du kommet til det helt rette sted. Transskription Online er klart nummer et på dette område. Der er flere forskellige måder, at transskribere et interview på. Afhængigt af formålet, kan den ene metode være mere hensigtsmæssig end de andre. Du kan læse mere om hver metode her.

Transskription Online leverer transskriptioner i mere end 7 lande, og arbejder tæt sammen med universiteter rundt omkring i Europa. Vi anvender 3 metoder til transskribering: Standard, ordret og ekstra ordret. For at give et godt billede af, hvilke forskelle de forskellige metoder byder på, har vi lagt eksempler for hver transskriberingsmetode her.

Hvis du har specifikke krav udover det sædvanlige, skal du ikke holde dig fra at ringe til os via telefon eller kontakte os på e-mail.

Eksempel på transskription: Standard

X: Kan du fortælle mig, hvad formålet med denne transskription er?

Y: Selvfølgelig. Målet er, at vise kunden de forskellige metoder for transskribering af interviews. Det er godt at vide, at forskellige transskriberingsmetoder passer til forskellige former for videnskab. I disse eksempler kan man bedre se, hvordan de forskellige metoder adskiller sig.

X: Kan du fortælle mere om de forskellige metoder for transskribering og eksempler herfor?

Y: Ja da. En standard transskribering er bedst, når man udelukkende er interesseret i dét der bliver sagt, og lydord, gentagelser osv. ikke er væsentlige. Disse bliver udeladt i standardudgaven. Du kan også downloade et eksempel på transskription på PDF format

Hvornår skal jeg vælge standard transskribering?

  • Når samtalen har en uformel karakter
  • Når ‘øh’, “hmm’ osv. ikke er vigtige
  • Når transskriptionen skal anvendes til interne form

Eksempel på transskription: Ordret

X: Okay. Nå øhm, så, hvad så med ordret transskription?

Y: Ja øh.. Altså, en ordret transskribering benyttes indenfor videnskabelig forskning eller juridiske forhold. Du ved, i de tilfælde er det jo vigtigt, at alting er, øh, inkluderet. Derfor bliver teksterne også mere besværlige at læse. Men hey - det giver et bedre indblik i, hvordan samtalerne er forløbet.

X: Ja, nej, øh jo - hmm det kan jeg godt forestille mig. Men øh, hvad med, hmm, transskribering til sprogstudier? Har i, øhm, muligvis et eksempel på dette?

Hvornår skal jeg vælge en ordret transskription?

  • Når samtalen har en formel karakter.
  • Når transskriptionen skal benyttes til juridiske formål.
  • Når det er væsentligt at se, hvornår den adspurgte er tøvende.
  • Når transskriptionen skal anvendes i forskningsøjemed

Eksempel på transskription: Ekstra Ordret

Y: (griner) Ja, nej, øh, jo selvfølgelig! Vi havde, øhm, for et større universitet i Rotterdam, hjalp vi med et sprogstudie blandt undervisere. Du kan nok forestille dig, at det var en stor opgave.

X: Nah, jo, det kan jeg da godt. 

Y: Men øh (stilhed) det er selvfølgelig fortroligt, så jeg kan ikke rigtig gå i flere detaljer.

X: Nej øh, det kan jeg godt forstå. (stilhed) Har du muligvis et eksempel?

Y: Selvfølgelig. Eksempler på alle metoder for transskribering kan downloades som PDF format.

Hvornår skal jeg vælge en ekstra ordret transskription?

  • Når transskriptionen skal anvendes til videnskabelig (sprog-)forskning
  • Når følelser såsom latter og suk er væsentlige
  • Når der skal være et stort fokus på interaktionen

Anmeldelser
(Primært hollandsk)

Vores Service

Upload optagelser gennem vores sikre portal
Afskrifter tilpasset Word eller rtf-format
Indsend optagelser via mobil
Altid en ekstra kvalitetskontrol
Modtag et tilbud inden for 15 minutter

Spørgsmål?

Ring til os og vi besvarer alle dine spørgsmål med det samme!

+45 6574 8033

Hvorfor Transskription Online?

  • Flere års erfaring. Transskription Online er en af de mest erfarne spillere på markedet for transskribering.
  • Præcision. Vi ved, at nøjagtige transskriptioner har højeste prioritet.
  • Fleksible. Vi har givet et par eksempler, så du selv bedre kan bedømme kvaliteten.
  • Pålidelige. Sikker opbevaring af data og mulighed for fortrolighedserklæring.

Hvorfor anmode om prøve på transskription?

  • Hurtig feedback. På denne måde kan du hurtigt få et indblik i arbejdet, og sikre kvaliteten for resten af dit interview.
  • Gratis. Alle eksempler kan leveres 100% gratis. Det bliver ikke nemmere!

Sikker Server
Og vi kan lave en gratis fortrolighedsaftale til dit projekt.

Nem redigering
Du modtager transskriptioner i Word- eller RTF-format, så du nemt kan redigere.

Tilbud indenfor 15 minutter
Så du hurtigt kan sende dine lydfiler og komme i gang med det samme.

Upload filer med GSM
Du sender nemt dine lydoptagelser til os direkte fra mobilen.

Vi samarbejder med

Transskription Online
K.P. van der Mandelelaan 110
3062MB Rotterdam
Bank: NL50 RABO 0312 0538 78
SWIFT BIC: RABONL2U

© Transcriptie Online

Designet af Heini Wanders